Chhay Sophal: December 2016

About Chhay Sophal

Chhay Sophal has had experiences in journalism since 1994 after being a freelance interpreter for foreign journalists from 1990. After finishing bachelor degree of English literature in Phnom Penh, he carried on his study on the subject of “Master of Arts in Journalism” at Ateneo de Manila University in the Philippines. In his career, he worked as a correspondent of Reuters News Agency for nearly 10 years, Freelence AP TV Crew, correspondent of radio FM68 for Asia Calling programme in in English, and Editor-in-Chief of Cambodia News -- a bilingual (Khmer-English) newspaper. He is now a Communication and Mass Media lecturer at Royal University of Phnom Penh and Panhasatra University Cambodia. He is also one of the Technical Working Group members of drafting “Access to Information Law” and part-time Editor-in-Chief of Cambodia News Online and New Youth Online.

He used to be a Communication Consultant for projects of the World Bank and Asian Development Bank.

With his working experience, Sophal has been invited by international organisations to take news and to be a speaker and lecture in many countries such as the US, Canada, Australia, Russia, and European countries. He has writien 7 books.
He is now with UNESCO for the Porject to draft “Access to Information Law”of Cambodia

ឆាយ សុផល ជាអ្នកព័ត៌មាន និងសាស្រ្តាចារ្យព័ត៌មាននិងការងារទំនាក់ទំនង។ លោកក៏ជាសមាជិកគណនាយកក្លឹបអ្នកកាសែតកម្ពុជាផងដែរ។
ស្នាដៃនិពន្ធ និងចងក្រងសៀវភៅកន្លងមក៖

១. ហ៊ុន សែន - នយោបាយ និងអំណាចក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តជាង៤០ឆ្នាំ (2^nd Edition ឆ្នាំ២០១៦)

២. សត្រូវមិត្តភក្តិឯង៖ ផែនដីនិងផែនទីកម្ពុជា-វៀតណាម

៣. អំណាច និងរាជបល្ល័ង្កនៃមហាក្សត្រខ្មែរសែ អង្គឌួង នរោត្តម ស៊ីសុវត្ថិ

៤. នាយករដ្ឋមន្រ្តីខ្មែរទាំង៣៦រូបជានរណា?

៥. អ្នកម្តាយ និងកូនអង្គការ - យើងហ៊ានកម្ទេចពុកម៉ែដើម្បីអង្គការ (ភាសាខ្មែរ និងអង់គ្លេស)

៦. ហ៊ុន សែន - នយោបាយ និងអំណាចក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តជាង៤០ឆ្នាំ (1^st Edition ឆ្នាំ២០១២)

៧. ភារកិច្ចអ្នកនាំពាក្យ មន្ត្រីព័ត៌មាន និងមន្ត្រីទំនាក់ទំនង

ក្រៅពីនេះ បានជួយកែសម្រួលសៀវភៅ “របបមច្ចុរាជ” ទាំងភាសាខ្មែរ និងអង់គ្លេស សៀវភៅ “អតីតកាលដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន” និង ជួយពិនិត្យសៀវភៅ “ឯកសារនៃតុលាការប្រជាជនបដិវត្តន៍កម្ពុជា” ជាភាសាអង់គ្លេស ព្រមទាំងសៀវភៅស្រាវជ្រាវ និងឯកសារវិភាគនយោបាយជាច្រើនទៀត។
ឆាយ សុផល មានបទពិសោធន៍ការងារអាជីពជាអ្នកសារព័ត៌មាន និងជាអ្នកបំពេញការងារទំនាក់ទំនងចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៩៤។ នៅឆ្នាំ ១៩៩០ បានបញ្ចប់ការសិក្សាមុខជំនាញជាន់ខ្ពស់ផ្នែកបកប្រែភាសាអង់គ្លេស-ខ្មែរ-អង់គ្លេសក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំនៅឯសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញ។ ក្រោយពីបានបញ្ចប់បរិញ្ញាបត្រផ្នែកអក្សរសាស្ត្រភាសាអង់គ្លេសរួចមក លោកបានទៅសិក្សាក្នុងរយៈពេលខ្លីនៅសាកលវិទ្យាល័យ Chulalongkorn ក្នុងទីក្រុងបាងកក មុននឹងបន្តការសិក្សាអនុបណ្ឌិតផ្នែកសារព័ត៌មាននៅសាកលវិទ្យាល័យ Ateneo de Manila ប្រទេសហ្វីលីពីន។
ក្នុងការងារអាជីព លោក ឆាយ សុផល បានធ្វើការឱ្យទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន Reuters របស់ប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងរយៈពេលជិត១០ឆ្នាំ ជាជំនួយការផ្នែកទូរទស្សន៍ AP របស់អាម៉េរិក ជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានឱ្យវិទ្យុឥណ្ឌូណេស៊ីជាភាសាអង់គ្លេស និងជានិពន្ធនាយកកាសែត Cambodia News។ លោកក៏បានបំពេញការងារជាមន្ត្រីសម្របសម្រួលការងារទំនាក់ទំនង ជាអ្នកនាំពាក្យឱ្យអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល និងជាអ្នកពិគ្រោះយោបល់ការងារទំនាក់ទំនងរបស់ធនាគារពិភពលោក (World Bank) និងធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (Asian Development Bank) ផងដែរកន្លងមក។ នៅឆ្នាំ២០១៥ និង ២០១៦ លោកក៏ធ្លាប់បានធ្វើជាមន្រ្តីគម្រោងតាក់តែងសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មាននៃអង្គការ UNESCO សហការជាមួយក្រសួងព័ត៌មានដែរ។
ដោយសារតែមានបទពិសោធន៍ការងារទាំងនេះ ឆាយ សុផល ត្រូវបានអង្គការអន្តរជាតិអញ្ជើញក្នុងនាមជាគ្រូឧទ្ទេស ជាវាគ្មិន និងជាអ្នកយកព័ត៌មានឲ្យទៅជិត៣០ប្រទេស ដោយរួមទាំងអាម៉េរិក កាណាដា អូស្ត្រាលី បណ្ដាប្រទេសនៅអឺរ៉ុប និងអាស៊ី។

Chhay Sophal

Tuesday, December 13, 2016

My books so far សៀវភៅរបស់ខ្ញុំ មកដល់ពេលនេះ

My picture